Как мы уже знаем, британцы и американцы любят поболтать о погоде. Давайте рассмотрим различные английские выражения и словосочетания, когда слова, ассоциирующиеся с погодой, несут в себе не прямой, а метафорический смысл. Первая группа английских выражений имеет приблизительно такой же смысл, как и их русские коллеги. Английские выражения, которые, кажется, повествуют о погоде, довольно часто используются в переносном смысле.
Погода «с секретом»: английские идиомы, которые лишь на первый взгляд о погоде
Если вы не знаете, с чего начать разговор с незнакомцем, начните говорить о погоде. В английском языке описание явлений погоды связано с использованием безличных предложений, которые начинаются с «it». Это основное, о чем нужно всегда помнить. Также учитесь переспрашивать, используя разделительные вопросы.
Идиомы и устойчивые выражения удобно изучать по категориям. Так между ними образуются ассоциативные связи, и фразы лучше запоминаются. Давайте разберем фразеологизмы на такую популярную в Великобритании тему как погода. Англичане любят обсудить погоду — это первая тема для small talk , что часто становится поводом для шуток. Интерес к погоде привел к появлению большого количества идиом, описывающих погодные явления.
Ни для кого не секрет, что разговоры о погоде довольно часто встречаются в нашей повседневной жизни. К примеру, эта тема позволяет начать интересную беседу, когда на ум не приходят другие варианты развития разговора. Сложно найти более универсальную конструкцию для коммуникации с другими людьми. Это касается не только русского языка и распространено не только в России, но и по всему остальному миру, а так как одним из основных мировых языков является английский, важно уметь составлять предложения и грамотно поддерживать разговор или переписку о погоде именно на этом языке.